Only For Love | Pouze kvůli lásce |
If that's your problem don't let it show | Je-li to tvůj problém, nedovol, ať se to projeví |
You will find it self deceiving love | uvědomíš si, že láska, kterou se sám klameš, nemusí být přesvědčivá |
can be unsure | zůstaň rozumný, zachovej svou hrdost |
Keep a level head maintain your pride | pak dokážeš čelit situaci, hledět přímo do očí |
Then you can face the situation straight in the eye | |
A zvláště, když se ona chová útočně | |
And especially when she comes on strong | když se usmívá tím úsměvem, kterým tě láká |
When she smiles that smile that leads you on | snaž se prohlédnout, dohraj svou roli |
Try to see it through playing out your part | když se ujišťuješ, že až dáš své srdce, je to … |
Making certain when you give your heart it's... | |
Pouze kvůli lásce (oh, oh, oh, oh, oh, oh) | |
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh) | pouze kvůli lásce (oh, oh, oh, oh, oh, oh) |
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh) | pouze kvůli lásce (oh, oh, oh, oh, oh, oh) |
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh) | |
Láska nikdy nebyla předem plánována | |
Love was never planned ever before | někdo strávil celý svůj život hledáním, chladný a nejistý |
Some have spent their whole life searching, cold and insecure | ale jakmile se láska nečekaně objeví |
But as suddenly as that love will arrive | a ty ten pocit poznáš, ach pak jsi nadšený |
And you'll recognise the feeling ooh you're on fire | |
A zvláště když se ona k tobě přibližuje | |
And especially as she moves in close | když se pohybuje tím pohybem, kterým nenaznačuje |
When she moves that move there's no suppose | přistihneš se, že hledáš, i když jste si vzdáleni |
You'll find you're hunting when you're apart | ale až dáš své srdce, je to … |
But when you give your heart it's... | |
Pouze kvůli lásce (oh, oh, oh, oh, oh, oh) | |
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh) | pouze kvůli lásce (oh, oh, oh, oh, oh, oh) |
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh) | pouze kvůli lásce (oh, oh, oh, oh, oh, oh) |
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh) | pouze kvůli lásce (oh, oh, oh, oh, oh, oh) |
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh) | pouze kvůli lásce (oh, oh, oh, oh, oh, oh) |
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh) | pouze kvůli lásce (oh, oh, oh, oh, oh, oh) |
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh) | |
(Repeat and fade) | |
Text vložil: Ellie (6.10.2021) | Překlad: Ellie (6.10.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Limahl | |
Inside to Outside Ellie | |
Never Ending Story Pohodář Tom | |
Never Ending Story Ellie | |
Only For Love Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |